5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

google翻訳で「十六夜」をロシア語にすると「Sakuya」になる [無断転載禁止]©2ch.net

1 :名無しさん祈祷中・・・@無断転載禁止:2017/01/09(月) 18:12:03.42 ID:RFR0/BQU0
正しくは「Изаёи」だし、なんだこれ

2 :名無しさん祈祷中・・・@無断転載禁止:2017/01/09(月) 18:14:02.58 ID:eOMdiPgL0
ロシアの東方厨が翻訳かけまくった結果とか

3 :名無しさん祈祷中・・・@無断転載禁止:2017/01/09(月) 18:14:18.38 ID:DMGlOGgg0
マジだった
http://i.imgur.com/n9e7qAZ.png

4 :名無しさん祈祷中・・・@無断転載禁止:2017/01/09(月) 18:20:16.79 ID:6lTz+EDk0
ロシア語で「16夜」って言葉ないの??「Изаёи」なんでしょ?

5 :名無しさん祈祷中・・・@無断転載禁止:2017/01/09(月) 18:42:26.72 ID:CV0fspada
>>2
多分そうだろうけど、反映されちゃう程度にはロシアにもファンいるんだな

6 :名無しさん祈祷中・・・@無断転載禁止:2017/01/09(月) 19:06:13.58 ID:SGBqmP9pa
十六夜の概念があるかどうか

7 :名無しさん祈祷中・・・@無断転載禁止:2017/01/09(月) 19:18:11.11 ID:QlRIPyHl0
googleも東方通になってきたね

8 :名無しさん祈祷中・・・@無断転載禁止:2017/01/09(月) 19:26:24.95 ID:Az7v/vod0
満月の次の日の夜って妙に使いどころに困る表現だよね

9 :名無しさん祈祷中・・・@無断転載禁止:2017/01/09(月) 19:39:17.81 ID:SGBqmP9pa
Lack fullmoon

1341398

2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)