5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【XRP】Ripple長期派専用スレ3 [無断転載禁止]©2ch.net

211 :承認済み名無しさん@無断転載は禁止:2017/06/07(水) 11:17:49.98 ID:NpQCx7op
おれTOEIC880だけど、
XRP’s current growth is big, but it’s not even a 100th of what it can become.

current growthに対して逆説のbutが入って、
現在の成長に対して逆説を唱えてる。
文脈からして、crrent growthで満足しないという流れ。

その後、
not evenで「〜でさえない」
そこにかかるのが、
a 100th of what it can become.

a 100th of whatのwhatはXRP
a 100th of 〜は「100分の1」だ。
(信じられないなら a 100th of XRPで翻訳してみろ)

つまり、「XRPの現在の成長は大きいが、到達点の100分の1でさえない」
が正解。

264 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)